Wartungsarbeiten

Auf Grund von Wartungsarbeiten kann es auf allen angebotenen Services während folgenden Zeiträumen zu Unterbrüchen kommen:

Samstag, 15. September 2018 zwischen 9.00 und 17.00 Uhr

Travaux de maintenance

En raison des travaux de maintenance, des interruptions peuvent se produire sur tous les services fournis durant la périodes suivantes:

Samedi, 15 Septembre 2018 entre 9.00 et 17.00 heures

Lavori di manutenzione

A causa di lavori di manutenzione potrebbero verificarsi delle interruzioni sui servizi che forniamo nel periodo seguente:

Sabato 15 Settembre tra le ore 9.00 e le ore 17.00

Lavurs da mantegniment

Pervia da lavurs da mantegniment poi dar interrupziuns sur tut noss servetschs durant las suandantas perioda:

Sonda, ils 15 da settember 2018 tranter las 9.00–17.00

Maintenance

Due to maintenance work, all Web services may be interrupted during the following period:

Saturday, 15 September 2018 between 09:00 and 17:00